PARTICIPATION AGREEMENT I acknowledge that participation in the activity described above involves risk to the participant, and may result in various types of injury including, but not limited to, the following: sickness, exposure to infectious/communicable disease, bodily injury, death, emotional injury, personal injury, property damage, and financial damage. In consideration for the opportunity to participate in the activity described above (the “activity”), the participant acknowledges and accepts the risks of injury associated with participation in and transportation to and from the activity. The participant accepts personal financial responsibility for any injury or other loss sustained during the activity or during transportation to and from the activity, as well as for any medical treatment rendered to the participant that is authorized by the sponsor or its agents, employees, volunteers, or any other representatives (collectively referred to as the “activity sponsor”). Further, the participant (or parent/guardian) releases and promises to indemnify, defend, and hold harmless the activity sponsor for any injury arising directly or indirectly out of the described activity or transportation to and from the activity, whether such injury arises out of the negligence of the activity sponsor, the participant, or otherwise. 위에서 설명한 활동에 참가하는 것은 참가자에게 다양한 부상(질병, 전염성/감염성 질병 노출, 신체 손상, 사망, 정신적 손상, 인적 손해, 재산 손해, 금전적 손해 등)을 초래할 가능성이 있습니다. 위에서 설명한 활동에 참가할 기회를 얻기 위해 (이하 “활동”이라 함) 참가자는 활동 참여와 활동 관련 이동 중 발생할 수 있는 부상 위험을 인식하고 받아들입니다. 또한 참가자는 활동 참여 기간 동안 또는 활동과 관련된 이동 중 발생하는 부상 또는 손실에 대한 개인적인 금전적 책임을 지며, 활동 주최자 또는 활동 주최자의 대리인, 직원, 자원봉사자 또는 기타 대표(통칭 "활동 주최자"라 함)가 승인한 참가자의 의료 치료에 대해서도 개인적인 금전적 책임을 지는 것을 인정합니다. 더불어 참가자는 위에서 설명한 활동 또는 이동과 관련하여 직접 또는 간접적으로 발생하는 어떠한 부상에 대해서도 활동 주최자, 참가자, 또는 기타 어떠한 책임자의 과실과 관계 없이 활동 주최자를 면책하고 보호하고 변호할 것을 약속합니다.